Back
CHÀO MỪNG LỄ QUỐC KHÁNH MÙNG 2 THÁNG 9 NĂM 2020 TRI ÂN KHÁCH HÀNG GATTACA LAW - GIẢM 20% PHÍ DỊCH VỤ
CHÀO MỪNG LỄ QUỐC KHÁNH MÙNG 2 THÁNG 9 NĂM 2020
TRI ÂN KHÁCH HÀNG GATTACA LAW - GIẢM 20% PHÍ DỊCH VỤ
IN CELEBRATION OF VIETNAM INDEPENDENCE DAY - 20% DISCOUNT OFFER ON ALL LEGAL SERVICES
TRI ÂN KHÁCH HÀNG GATTACA LAW - GIẢM 20% PHÍ DỊCH VỤ
IN CELEBRATION OF VIETNAM INDEPENDENCE DAY - 20% DISCOUNT OFFER ON ALL LEGAL SERVICES
Công ty Luật Gattaca (sau đây gọi tắt là Gattaca Law) xin được gửi lời cảm ơn chân thành tới Quý Khách hàng/Đối tác đã hợp tác và sử dụng dịch vụ pháp lý của Luật Gattaca trong thời gian qua.
Gattaca Law Firm (hereinafter referred to as Gattaca Law) would like to express our sincere thanks to clients who have cooperated and used legal services of Gattaca Law during the past time.
Hòa trong không khí hân hoan kỷ niệm 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Gattaca Law thực hiện chương trình "Chào mừng Quốc Khánh mùng 2 tháng 9 năm 2020, Tri ân khách hàng giảm 20% phí dịch vụ" nhằm tri ân các quý khách hàng đã, đang và sẽ đồng hành cùng chúng tôi.
Celebrating 75 years of Vietnam Independence Day, Gattaca Law are running a promotion programme giving a special offer for all the clients by discounting 20% legal service prices in order to expressed our gratitude to all the clients who have been, and will go along with us.
Chúng tôi xin thông báo về kế hoạch tổ chức chương trình tri ân đến Quý Khách hàng/Đối tác như sau:
We would like to announce the promotion programme as follows:
1. Đối tượng tri ân:
Promoted Object:
Tất cả Khách hàng giao kết hợp đồng với Gattaca Law trong thời gian thực hiện chương trình
All the clients who have been or are going to use our legal services of Gattaca Law in the promotion period.
2. Thời gian thực hiện chương trình: từ ngày 24/8/2020 đến hết ngày 30/9/2020
Promotion period: from August 24th 2020 to September 30th 2020
3. Quyền lợi của khách hàng: Được giảm 20% phí dịch vụ pháp lý theo quy định của Gattaca Law.
Offer to clients: 20% off total price of the legal service.
4. Nội dung dịch vụ tri ân:
Scope of Application:
- Tư vấn pháp luật;
Legal advice
- Thực hiện thủ tục pháp lý, cấp giấy phép;
Implement legal procedures, granting licenses
- Tham gia tố tụng/đại diện ngoài tố tụng;
Participate in legal proceedings / representatives
- Thực hiện dịch vụ pháp lý khác.
Perform other legal services
Chúng tôi xin được thông báo chương trình tri ân đến toàn thể Quý Khách hàng, Đối tác của Gattaca Law và kính đề nghị Quý Khách hàng/Đối tác thông báo cho toàn thể cán bộ nhân viên của mình.
We are pleased to announce the Promotion programme to all our clients/partners of Gattaca Law as above. Please provide widely this information to your employer/employee and other people.
Trân trọng thông báo!
Sincere!
GATTACA LAW
Hòa trong không khí hân hoan kỷ niệm 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Gattaca Law thực hiện chương trình "Chào mừng Quốc Khánh mùng 2 tháng 9 năm 2020, Tri ân khách hàng giảm 20% phí dịch vụ" nhằm tri ân các quý khách hàng đã, đang và sẽ đồng hành cùng chúng tôi.
Celebrating 75 years of Vietnam Independence Day, Gattaca Law are running a promotion programme giving a special offer for all the clients by discounting 20% legal service prices in order to expressed our gratitude to all the clients who have been, and will go along with us.
Chúng tôi xin thông báo về kế hoạch tổ chức chương trình tri ân đến Quý Khách hàng/Đối tác như sau:
We would like to announce the promotion programme as follows:
1. Đối tượng tri ân:
Promoted Object:
Tất cả Khách hàng giao kết hợp đồng với Gattaca Law trong thời gian thực hiện chương trình
All the clients who have been or are going to use our legal services of Gattaca Law in the promotion period.
2. Thời gian thực hiện chương trình: từ ngày 24/8/2020 đến hết ngày 30/9/2020
Promotion period: from August 24th 2020 to September 30th 2020
3. Quyền lợi của khách hàng: Được giảm 20% phí dịch vụ pháp lý theo quy định của Gattaca Law.
Offer to clients: 20% off total price of the legal service.
4. Nội dung dịch vụ tri ân:
Scope of Application:
- Tư vấn pháp luật;
Legal advice
- Thực hiện thủ tục pháp lý, cấp giấy phép;
Implement legal procedures, granting licenses
- Tham gia tố tụng/đại diện ngoài tố tụng;
Participate in legal proceedings / representatives
- Thực hiện dịch vụ pháp lý khác.
Perform other legal services
Chúng tôi xin được thông báo chương trình tri ân đến toàn thể Quý Khách hàng, Đối tác của Gattaca Law và kính đề nghị Quý Khách hàng/Đối tác thông báo cho toàn thể cán bộ nhân viên của mình.
We are pleased to announce the Promotion programme to all our clients/partners of Gattaca Law as above. Please provide widely this information to your employer/employee and other people.
Trân trọng thông báo!
Sincere!
GATTACA LAW
Email
Facebook